住まいと小商い

人情味あふれる神戸の台所・東山商店街から歩いて15分ほど。
どこか懐かしく、心和む風景が残る兵庫区・荒田町。
住まいと商いが混在する町並みの一角、新築戸建てが立ち並び始めたこのエリア。リノベーション済のテラスハウスが売り出し開始です。

一歩足を踏み入れると、目に飛び込んでくるのは、雑多に並ぶ家具たちと奥に潜む2層シンク。「すぐにお店を始められそう！」そんな妄想を掻き立てる土間空間がありました。現オーナーさんからリノベーション完成直後の写真をいただき、さらに想像を膨らませてしまいます。

1階は、店舗・事務所・アトリエにぴったりの造り。
パン屋さん、ドーナツ屋さん、コーヒースタンドや雑貨屋さん…
軽四車がフィットするサイズの広さなので、ガレージとして使うのももちろん良い。趣味に没頭できる作業場としても可能性は広がります。

2階は、しっかりとした水まわりを備えたワンルーム。兼用住宅としても良さそうです。価格も広さもほどよく、DIYで少しずつ手を入れて「自分らしい空間」を育てていくのも、きっと楽しいはず。

周囲には飲食店や市場もあって、山や川といった自然もすぐそばにあるのも魅力的。神戸の中心部までは自転車でわずか15分ほどと、利便性と自然の豊かさを兼ね備えた立地です。

小さなお店を開いてみたかった。
自分の手で空間をつくってみたかった。

ここでなら始められる気がしませんか？


※ローン月々返済額：約38,794円〜
（1,380万円借入／借入期間35年／元利均等／変動金利0.975%の場合）